17. junij 2022

»Pa ne kot nezaupnico do prevodne mojstrovine mojega nepozabnega akademskega učitelja in mentorja Sovreta, ampak ker me navdaja občutek, da bi lahko ob prevajanju te pesnitve še enkrat podoživljal vznemirljivo odisejado svoje življenjske poti.«

Gantar je izrazil željo po ponovnem prevajanju Homerjeve Odiseje.

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
19. maj 2019

»Jezik Evrope je prevajanje.«

Umberto Eco je nekoč dejal: 'Jezik Evrope je prevajanje.'